Han River Floating Stage
한강 플로팅 스테이지
Client
클라이언트
Client
0000
Location 대지위치
Han River, Seoul, South Korea
한강 시민공원 여의도
Building Area 건축면적
352.05㎡
Site Area 점유면적
562, 30㎡ (Performance hall공연장 346.00㎡+Facilities부속시설 173.7㎡+Bridge도교 42.6㎡)
Use 용도
Outdoor stage / 야외공연장(부유식 수상구조물)
Bldg. Scale 규모
1~2F / 지상2층
여의도 한강공원 공유수면 위에 띄워지는 Floating Stage (프로젝트명: Dliter ; Dancing Light and Water)는 2200석 규모의 스탠드와 그 전면부 공간을 시민들에게 제공하는 공연장이다. 한강 르네상스 마스터플랜의 일부인 Floating Stage는 여의도 밤섬과 조화를 이루는 친환경 아이콘이 될 것이다.
The Floating Stage(Project Name: Diliter ; Dancing Light and water) located on the Han River is a stage with a seating capacity of 220 people.
The Floating Stage is a part of the Han River Renaissance Master Plan and will be eco friendly icon that harmonizes with Yeoido’s Bampo Island.
공간 구성 / Space
무대면적 약 500㎡의 높이 12미터, 폭 24미터의 반구공간이다. 좌우 구조체의 상부에는 컨트롤룸을 두어 빛과 물의 춤을 제어하고, 칸막이가 없는 대공간을 만들어 다양한 목적으로 활용할 수 있도록 하였다. 공연장 이용에 필요한 편의시설을 갖추어 이용의 불편함을 최소화하였다.
The floating stage is a dome structure, its length is a approx, 500㎡, width 24m. The control rooms were placed on the second floor of the dome to control the light and water performances and the multipurpose room was placed in the first floor to be utilized for various purposes. And other basic amenities were provided to minimize inconvenience for the users.
디자인 방향 / Concept
물속에서 피어오르는 공기방울의 형상을 한강에 적용시킨다는 컨셉으로, 공기방울은 다양하게 연출하는 LED와 분수를 이용해 경험하지 못했던 환상적인 공간을 제공할 것이다.
The image of the bubble rising up from the water was the concept of the design. And a fantastic show will be made by various images of the bubbles illustrated through the LED and the water fountains.
시스템 / System
물방울을 형상화한 아치모양의 좌우의 구조체와 4조각의 회전유리문으로 공간을 열었다, 닫았다하며 필요에 따라 다양한 공간변화가 가능하고, 4계절 사용이 불가한 시민공원이 가지고 있는 문제점을 닫힌 공간으로 해결함으로써 전천후 사용할 수 있도록 하였다.
The arch structure supports four rotating doors that can open and close up the dome to according the function required. This systems allows for the stage to be used all four seasons, in the winter time the dome is closed to be used as in indoor space.
기능성 / Function
국립극장규모의 무대크기를 가지고 있으며, 대중음악과 다양한 퍼포먼스 위주의 공간으로 사용될 예정이지만 서울시의 각종 문화행사를 개최할 수도 있다. 새로운 제품의 론칭쇼나 선발대회 또는 특별한 이벤트의 장소(야외 결혼식 등)로도 활용 가능하며, 외벽의 LED는 시민들을 위한 빌보드로 다음날의 일기예보나 정보전달의 역할을 할 것이다.
The stage will mainly be used for various music performances, however it will also be used for cultural events hosted by Seoul city. It can also be used for launching shows and other specials events such as outdoors weddings. The outer LED walls.
빛과 물의 향연 / Festival of Light and Water
공연 시에는 LED 조명 뿐만 아니라 레이저쇼와 분수쇼가 같이 어울러져 시민들의 호기심을 유발하도록 연출하였으며, 평상시에는 아워쇼로 음악과 함께 어울러지는 분수쇼가 행해지며 특히 야간에는 자연의 3요소인 물(분수), 바람(공기), 불(빛)이 함께 춤을 추는 공간이 될 것이다.
During concert performances the LED’s, laser shows and water fountain shows all come together to attract the curiosity of the people. And during the non performance times there is a hour show which is a musical fountain show is shown each hour. At night time three nature’s element of water(fountain), Wind(air), Fire(light) dance together in harmony.
